Joomla! site syndication http://www.ampazabala.net 2010-09-08T14:24:53+01:00 http://www.ampazabala.net http://www.ampazabala.net/images/M_images/joomla_rss.png text/html 2010-07-12T10:19:16+01:00 http://www.ampazabala.net http://www.ampazabala.net/index.php?option=com_content&task=view&id=173&Itemid=2 *** TODAVIA NO HEMOS TRADUCIDO ESTE ARTICULO ***Datorren asteazkenean, uztailak 14ean, arratsaldeko 4-etan, Sopelako hondartzan (Arrietaran, Larrabasterratik sartzen den hondartzan), berriro ere 2 orduko Bodyboard ikastaro bat egiteko aukera izango dugu. Ekintza hau 6 urtetik 12 urtera bitarteko umeentzat dago zuzendua eta Euskal Bodyboard eskola izango dugu laguntzaile. 8 urtera arte, 3 ikasle bakoitzeko monitore bat izango dute; 9 urtetik aurrera, monitore bat 5 ikasle bakoitzeko. Taldea osatzeko gutxieneko kopurua 10 ikaslekoa izango da.Gurasoak ere parte hartu nahi baduzue, esan eta taldea osatzen saiatuko gara.Materiala (bodyboard, hegatsak, neoprenozko trajea), asegurua, monitorea eta ur beroa duten aldagelen erabilera prezioaren barne daude. Prezioa honako hau izango da: 8 urtera arte: 16 euro; 9 urtetik aurrera: 14 euroInteresatuta bazaudete, jarraitu instrukzio hauek: Ahalik eta azkarren sms (615.790.831 Laura) edo e-mail bat bidali (ampazabala@gmail.com (mailto:ampazabala@gmail.com)): ikaslearen izen-abizena, adina eta harremanetarako helbide elektroniko edo telefono bat adierazi.Taldea osatu bezain laister jarriko gara zuekin harremanetan. El próximo miércoles, 14 de julio, a las 4 de la tarde, en la playa de Sopelana (en Arrietara, se accede desde Larrabasterra), tenemos otra vez la posibilidad de realizar un curso de 2 horas de Bodyboard.La actividad está dirigida principalmente al alumnado de 6 años a 12 años. Será la Euskal Bodyboard eskola quien imparta la sesión. Para cada 3 alumnos de 6 a8 años habrá un monitor; para los alumnos de 9 a 12 años, habrá un monitor para cada 5 niños/as. El grupo mínimo para poder poner en marcha esta actividad es de 10 niños/as.En el caso de que los padres también queráis participar, decídnoslo e intentaremos formar un pequeño grupo.La actividad incluye material (bodyboard, aletas, traje de neopreno), seguro, monitor y vestuarios con ducha de agua caliente. El precio de la actividad será:Hasta 8 años: 16 euros; A partir de 9 años: 14 eurosSi estáis interesados, seguid las siguientes instrucciones:Enviad un sms (615.790.831 Laura) o un e-mail (ampazabala@gmail.com (mailto:ampazabala@gmail.com)) lo antes posible, indicando nombre y apellido, edad y una dirección de correo o teléfono de contacto.En cuanto tengamos un número de niños/as suficiente, nos pondremos en contacto con vosotros. text/html 2010-06-25T11:36:05+01:00 http://www.ampazabala.net http://www.ampazabala.net/index.php?option=com_content&task=view&id=172&Itemid=2 *** TODAVIA NO HEMOS TRADUCIDO ESTE ARTICULO ***Ezinhobeak izan dira hemen pasatu ditugun hiru egunak: eguraldi zoragarria, begirale atseginak, ekintza interesgarriak, inguru ikaragarri ederra… gure artean ere primeran moldatu gara, bai guraso eta bai ikasle. Baina bukaera heltzear dago eta, esan bezala, gaur bostak aldera Algortan izango gara.No podía salir mejor… han sido tres días inmejorables: buen tiempo, monitores majos, actividades interesantes, el entorno es impresionante… El ambiente ha sido muy majo, tanto entre madres como entre el alumnado. Pero todo llega a su fin... y como ya comentamos, hoy, sobre las 5 de la tarde, llegaremos a Algorta. text/html 2010-05-11T23:26:43+01:00 http://www.ampazabala.net http://www.ampazabala.net/index.php?option=com_content&task=view&id=171&Itemid=2 *** TODAVIA NO HEMOS TRADUCIDO ESTE ARTICULO *** Bigarren ibilaldia: gure mendizale txikiak primeran gainditu zituzten Ermua mendira igotzeko malda gogorrak. Oraingoan ere, jende ugari batu ginen mendi tontorrean. Giro bikaina! AUPA MZT!! Segunda salida: nuestros pequeños montañeros superaron con facilidad las pendientes del monte Ermua. De nuevo, nos juntamos un gran numero de personas en la cima. Muy buen ambiente. ¡¡AUPA MZT!! text/html 2010-05-06T22:52:25+01:00 http://www.ampazabala.net http://www.ampazabala.net/index.php?option=com_content&task=view&id=170&Itemid=2 *** TODAVIA NO HEMOS TRADUCIDO ESTE ARTICULO ***MENDIA / MONTE: ERMUA, GORLIZDATA/FECHA: MAIATZAK 9, IGANDEA /9 DE MAYO, DOMINGO ORDUA/HORA: 10:00-ETAN / A LAS 10:00 H. Mesedez, puntualak izan / Se ruega puntualidad GARRAIOA / TRANSPORTE:BAKOITZA BERE AUTOAN / EN COCHES PARTICULARES Kotxerik ez baduzu, abisatu aldez aurretik eta antolatuko gara (615.790.831 Laura). Si no dispones de coche propio, avisa con antelación para poder organizarnos (615.790.831 Laura).NON ELKARTUKO GAREN / DONDE NOS JUNTAREMOS:ARTEA ZENTRU KOMERTZIALEKO PARKINEAN, FORUM DENDAREN ONDOAN /EN EL PARKING DEL CENTRO COMERCIAL ARTEA, AL LADO DE FORUM.JANARIA eta EDARIA / COMIDA y BEBIDA:Nork bere janaria eta edaria eramango du. Ez da gomendatzen pisu gehiegirik eramatea. Adibidez: bokatak, fruitu lehorrak, fruta eta batez ere, ez ahaztu ura. Cada familia llevará la comida y bebida que necesite. No se recomienda llevar demasiado peso. Por ejemplo, bocadillos, frutos secos, fruta y sobre todo, no os olvidéis de llevar agua. ARROPA eta OINETAKOAK / ROPA y CALZADO:Arropa erosoa eraman. Gomendagarria da motxilan zira eta aterkin txiki bat sartzea. Oinetako egokienak mendiko botak edo trekking-erako zapatilak dira. Llevad ropa cómoda, es conveniente meter un chubasquero o paragüas pequeño en la mochila. El calzado más adecuado son las botas de monte o zapatillas de trekking. text/html 2010-04-18T23:47:04+01:00 http://www.ampazabala.net http://www.ampazabala.net/index.php?option=com_content&task=view&id=169&Itemid=2 *** TODAVIA NO HEMOS TRADUCIDO ESTE ARTICULO *** Mendi Zabala Taldea: gure lehenengo irteera, oso arrakastatsua. 40 haur eta 35 guraso, Saibi mendian gora. Eguraldia ere gure alde. Egun ederra, giro polita . Mendi Zabala Talea: nuestra primera salida, gran éxito. 40 niños y 35 padres/madres, por el monte Saibi. El tiempo acompañó, un gran día, buen ambiente.